|
|
|
Indonesian Section 13 - Visiting family. Near and far.Answers & Translations: Online Activities
|
|||
1. Kamu mengunjungi siapa?Kamu mengunjungi siapa?Saya mengunjungi ayah saya. Kamu mengunjungi siapa? Saya mengunjungi nenek saya. |
1. Who are you visiting?Who are you visiting?I'm visiting my father. Who are you visiting? I'm visiting my grandma. |
||
2. Saya mengunjungi ...Kamu mengunjungi siapa?Saya mengunjungi ayah saya. |
2. I'm visiting ...Who are you visiting?I'm visiting my father. |
||
3. Lagu - Nama om saya YudiSiapa nama om kamu?Nama om saya Yudi. Kapan kamu bertemu om kamu? Saya bertemu dengan dia nanti! Om kamu tinggal di mana? Dia tinggal di Bali. Apa dia tinggal dekat? Tidak, jauh sekali! |
3. Song - My uncle's name is YudiWhat's your uncle's name?My uncle's name is Yudi. When are you visiting your uncle? I'm visiting him later! Where does your uncle live? He lives in Bali. Is it nearby? No, it's far away. |
||
4. Jauh atau dekat?Jauh.Dekat. |
4. (Is it) far away or nearby?(It's) far away.(It's) nearby/close. |
||
5. Dekat!Jauh atau dekat?Jauh. Dekat. |
5. It's nearby!(Is it) far away or nearby?(It's) far away. (It's) nearby/close. |
||
6. Jauh sekali!Kamu mengunjungi siapa?Saya mengunjungi tante saya. Tante kamu tinggal di mana? Tante saya tinggal di Jakarta. Jauh atau dekat dari Melbourne? Jauh sekali. |
6. (It is) very far away!Who are you visiting?I'm visiting my aunt. Where does your aunt lives? My aunt lives in Jakarta. Is it far away from or close to Melbourne? It is very far away. |
||
|
Kamu mengunjungi siapa? Saya mengunjungi tante saya. Tante kamu tinggal di mana? Tante saya tinggal di Jakarta. Jauh atau dekat dari Melbourne? Jauh sekali. |
Whenever you visit a friend at home in Indonesia, you will almost always be offered a snack and a drink. It is considered polite to accept an invitation to eat if the family insists on bringing out snacks and a drink. Refusing the invitation is almost like saying the food or drinks aren't good enough. When visiting an Indonesian family the host offers you a drink and a snack. Is it polite to refuse? ______________ |
||
Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au)